Allgemeine Geschäftsbedingungen
Общие условия и положения
1. Сфера действия
Настоящие ОУП применяются ко всем услугам, предоставляемым Валерием Романко (далее «Поставщик») в качестве блогера и создателя контента своим партнерам по сотрудничеству и клиентам.
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Leistungen, die Valerii Romanko (nachfolgend „Anbieter“) als Blogger und Content Creator gegenüber seinen Kooperationspartnern und Kund:innen erbringt.
2. Поставщик
Валерий Романко, Lützowstraße 37, 45141 Essen, Deutschland. Электронная почта: valera.deutschland@gmail.com. Телефон: +49 160 92434933.
2. Anbieter
Valerii Romanko, Lützowstraße 37, 45141 Essen, Deutschland. E-Mail: valera.deutschland@gmail.com. Telefon: +49 160 92434933.
3. Услуги
Поставщик предлагает создание контента, сотрудничество, рекламные посты и услуги в социальных сетях. Подробности изложены в соответствующем предложении или договоре по проекту.
3. Leistungen
Der Anbieter bietet Content-Erstellung, Kooperationen, Werbepostings sowie Social-Media-Dienstleistungen an. Details ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot oder der Projektvereinbarung.
4. Заключение договора
Договор считается заключенным после письменного подтверждения (например, по электронной почте или через мессенджер).
4. Vertragsabschluss
Ein Vertrag kommt durch schriftliche Bestätigung (z. B. per E-Mail oder Messenger) zustande.
5. Цены и оплата
Все цены являются окончательными. Оплата производится в течение 14 дней после выставления счета, если не согласовано иное.
5. Preise & Zahlung
Alle Preise sind Endpreise. Die Zahlung erfolgt nach Rechnungsstellung innerhalb von 14 Tagen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
6. Права на использование
Права на использование созданного контента передаются только в объеме, предусмотренном договором. Без явного соглашения права остаются у Поставщика.
6. Nutzungsrechte
Nutzungsrechte an erstellten Inhalten werden nur in dem Umfang übertragen, wie es vertraglich geregelt wurde. Ohne ausdrückliche Vereinbarung verbleiben die Rechte beim Anbieter.
7. Право на отказ для потребителей
Если потребители заказывают услуги, действует 14-дневное право на отказ. Оно аннулируется при полном оказании услуги с согласием на досрочное начало.
7. Widerrufsrecht für Verbraucher:innen
Sofern Verbraucher:innen Leistungen buchen, gilt ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Dieses entfällt bei vollständig erbrachter Leistung mit Zustimmung zum vorzeitigen Beginn.
8. Ответственность
Ответственность ограничена умыслом и грубой небрежностью. Ответственность за внешний контент (например, на платформах) не несет.
8. Haftung
Die Haftung ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für externe Inhalte (z. B. auf Plattformen) wird keine Haftung übernommen.
9. Заключительные положения
Применяется законодательство Германии. Изменения к настоящим ОУП требуют текстовой формы.
9. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Änderungen dieser AGB bedürfen der Textform.
Impressum
Реквизиты
Информация согласно § 5 TMG
Валерий Романко, Lützowstraße 37, 45141 Essen, Deutschland
Angaben gemäß § 5 TMG
Valerii Romanko, Lützowstraße 37, 45141 Essen, Deutschland
Контакт
Телефон: +49 160 92434933
Электронная почта: valera.deutschland@gmail.com
Kontakt
Telefon: +49 160 92434933
E-Mail: valera.deutschland@gmail.com
E-Mail: valera.deutschland@gmail.com
Ответственный за содержание согласно § 55 абз. 2 RStV:
Валерий Романко, Lützowstraße 37, 45141 Essen, Deutschland
Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:
Valerii Romanko, Lützowstraße 37, 45141 Essen, Deutschland
